21. پهلوانه‌ها: شا‌ه عمر نعما‌ن و پسرانش بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۲
22. پهلوانه‌ها: عجیب و برادر اوغریب بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۳
23. پهلوانه‌ها: عجيب و برادر اوغريب براساس نسخه‌هاي عربي
المؤلف: تحقيق و ترجمه‌ي ابراهيم اقليدي
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات عربي 334 - 132 -- -ق-- - ترجمه شده به فارسي347133 - داستانهاي عاشقانه عربي داستانهاي عربي
رده :
892
/7334
پ
859
24. ترجمه زهرالربیع
المؤلف: / تالیف: نعمت‌الله جزایری
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمه‌شده به‌فارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمه‌شده از عربی,لطیفه‌های فارسی -- ترجمه‌شده از عربی,ادبیات عربی -- قرن۱۲ ق. -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹
25. ترجمه فرج بعد از شدت
المؤلف: / حسین‌بن‌اسعد دهستانی
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
26. ریاض الملوک فی ریاضات السلوک
المؤلف: / [نظام الدین شامی],اب‍ن ظف‍ر
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: داستانهای اخلاقی,Ethical fiction*,نثر عربی,Arabic prose literature,نثر فارسی,Persian prose literature, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۶ق., -- 12th century, -- قرن ۶ ق., -- 12th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
۲۹۷
/
۶۱
الف
۱۶۷
ر
27. ریاض الملوک فی ریاضات السلوک
المؤلف: / ترجمه و انشای علی بن محمد بن ابی طالب تبریزی نظام الدین شامی,کتاب حاضر ترجمه کتاب «سلوان المطاع فی عدوان الاتباع» است که با عنوان «ریاض‌الملوک فی ریاضات السلوک» توسط نظام الدین شامی به فارسی برگردانده شده است.,اب‍ن ظف‍ر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای اخلاقی,Ethical fiction*,نثر عربی,Arabic prose literature,نثر فارسی,Persian prose literature, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۶ق., -- 12th century, -- قرن ۶ ق., -- 12th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a04,a03
رده :
BP
۲۴۷
/
۴
/
الف
۲
س
۸۰۴۱ ۱۳۹۷
28. سوار سبزپوش آرزوها
المؤلف: سید، کما‌ل، ۱۳۳۶-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,محمد بن حسن (عج)، اما‌م دوازدهم، ۲۵۶- ق. - داستان,جنبه‌ها‌ی مذهبی داستانهای کودکان - قرن ۱۴,داستانهای مذهبی - قرن ۱۴ - ادبیات نوجوانان,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
س
۳۶
ش
۸۳۳ ۱۳۸۱
29. شاهنامه فردوسي
المؤلف: تحرير عربي از فتح‌بن علي بنداري اصفهاني, ترجمه عبدالمحمد آيتي,الشاهنامه
المکتبة: كتابخانه عمومی دكتر علی شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 7ق
رده :
892
/7134
ب
697
ش
/
تف
30. شبانه هاي بغدادي
المؤلف: تحقيق و ترجمه ي ابراهيم اقليدي,هزار و يک شب،برگزيده،فارسي
المکتبة: كتابخانه عمومي علامه نايينى (أصبهان)
موضوع: ادبيات عربي334-132-ق-ترجمه شده به فارسي داستانهاي عربي داستانهاي عاشقانه عربي
رده :
892
/7334
ه
559
الف
-
ب
الف
31. شبانه هاي مصريرندان و طراران و داستان هاي ديگر
المؤلف: تحقيق و ترجمه ي ابراهيم اقليدي,هزار و يکشب برگزيده،فارسي
المکتبة: كتابخانه عمومي علامه نايينى (أصبهان)
موضوع: ادبيات عربي334-132-ق-ترجمه شده به فارسي داستانهاي عاشقانه عربي داستانهاي عربي
رده :
892
/7334
ه
559
الف
-
ب
الف
32. شبانه هاي مصريگوژپشت, خياط و دلاک خوش سخن
المؤلف: تحقيق و ترجمه ي ابراهيم اقليدي,هزار و يکشب،برگزيده ،فارسي،
المکتبة: كتابخانه عمومي علامه نايينى (أصبهان)
موضوع: ادبيات عربي334-132-ق-ترجمه شده به فارسي داستانهاي عاشقانه عربي داستانهاي عربي
رده :
892
/7334
ه
559
الف
-
ب
الف
33. شبا‌نه‌ها‌ی ایرانی بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۹۸
34. شبا‌نه‌ها‌ی بغدادی براساس نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۶
35. شبا‌نه‌ها‌ی مصری: رندان و طراران و داستانهای دیگر بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۱
36. شبا‌نه‌ها‌ی مصری: گوژپشت، خیا‌ط و دلاک خوش‌سخن بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷
37. شبا‌نه‌ها‌ی هندو ایرانی بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۹۲
38. شعر - داستا‌ن‌ها بر اسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
المؤلف: تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی - ۱۳۲ - ۳۳۴ ق.,داستانهای عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷۹
39. طعم آسمان: خاطرات کودکي دختري فلسطيني
المؤلف: / نويسنده ابتسام برکات؛ ترجمه فاطمه باغستاني ؛ ويرايش و نمونه‌خواني فاطمه عموشاهي ؛ زير نظر واحد پژوهش و ترجمه‌ي گروه مطالعات انديشه ورزان.,برکات
المکتبة: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (طهران)
موضوع: فلسطین,داستانهاي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,کودکان فلسطيني -- سرگذشتنامه,اعراب و اسرائيل -- مناقشات -- ادبيات کودکان و نوجوانان
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ب
۴
ط
۷
40. عاشقانه هاي بغدادي براساس نسخه‌هاي عربي
المؤلف: تحقيق و ترجمه‌ي ابراهيم اقليدي
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عاشقانه عربي ادبيات عربي334-132-ق- ترجمه شده به فارسي داستانهاي عربي
رده :
892
7334-
ع
181
ع
